Reading 20-page legal docs/terms/policies can be intimidating. I found this https://tldrlegal.com/ which helps with tldr for software licenses. I think there's scope for building a service that could explain long legal docs in plain English.
This could be a good machine learning project. What challenges do you sense at the first glance?
