Ask HN: Mobile dev - Bypass apps and go straight to HTML5?
The recent release of the first version of JQuery mobile looks promising, for example.
There is a huge temptation to bypass native apps altogether (even with tools like PhoneGap). Not only does one avoid the app approval process, but, just like having to download plugins causes friction for desktop websites, giving users the opportunity to directly interact with a mobile-specific site as if it were a native app sounds like a big win all round.