You are right that Vermont and Wyoming are even more ridiculously over represented than DC would be.
I may be biased as a Californian, but I don't see why a person from Wyoming should have 25% more representation in the House and 6500% more representation in the Senate.