Two reasons:
One, band-sawing a senator into a fraction is probably bad for their health.
Two, representatives exist so that the people can hold some say over how they are governed. Right now the people in the district have no say over how they are governed, as if they lived under a kind of monarchy.
There are probably solutions to the percentage-of-representation issue you describe, like increasing the number of delegates to even out the numbers.