Primarily latency. Now, ideally you'd like the entire subsystem moved off disk into volatile memory, but for some things you're going to have to read from disk. I can imagine cases where that wouldn't be easily feasible if the drive had NSA crypto.
"Regarding the Russians: Oh, I see, now. Yes, you're right that if country X cracks our encryption, we can't assume that they didn't get help from <insert China or Russia here>."
Right, but its more than that in the case of the Iranians. The Russians have a long and documented history of assistance to the Iranians and the Syrians.