Yes, liblzma could have used multiple routes to take over sshd. Once you're running inside the process it's game over. The exact details, like how they used ifunc and an audit hook, are very interesting, but ultimately not that important.
You can always populate .init_array section with a hidden constructor. It would work just like ifunc and would always execute at shared library load time.
I think .init_array is too late in the game. ifunc lets you hijack the loader, because it is sort of like a plugin or dynamic config for the loader itself. Everything should be loaded and resolved by the point that .init_array stuff starts getting triggered, though ELF is dark and full of terrors so who knows really.