The Steam client is free and well-supported on all gaming OSes. It also provides Steam Input, which ensures customization parity with Steam Deck. In Valve's eyes, cross-platform support is already here.
A custom driver could always be made by the community. It feels a little absurd to expect Valve to write and support four different gamepad drivers, when they only need one.
