I'm not sure I follow the metaphor. You can use a mirror to cause stress to one betta fish, but it seems like there would need to be more than just one fish and a mirror to capture this. I'm talking about the political machine working to ensure that 50% of voters are not friends with the other 50%.