You would need to know more about how the mechanism works (how the droplets and the circuits controlling their surface tension are interleaved,) to determine whether 2 axis control is possible in a single device. However, I don't see any reason two single axis devices couldn't be stacked to achieve 2 axes, as is done routinely with conventional machines.