>I suspect that rotating passwords was a good idea at the time.
yes, when all password hashes were available to all users, and therefore had an expected bruteforce/expiration date.It is just another evolutionary artifact from a developing technology complexed with messy humans.
Repeated truisms - especially in compsci, can be dangerous.
NIST has finally understood that complex password requirements decrease security, because nobody is attacking the entrophy space - they are attacking the post-it note/notepad text file instead.
This is actually a good example of an opposite case of Chesterton’s Fence