The point is more nuanced: The problem is not the handing over (happens here too), but the fact EU citizens do not get informed this has happend and have no legal way to challenge this (especially concerning FISA/FISC). They have the opportunity to do so in the EU.
Yes, this is what will happen with a setup of 3 entities, b/c FANG will not want to miss EU revenue.