There is only one maker of Diablo, and no Torchlight is going to replace Diablo.
Games aren't going to get pulled from other platforms. New games may not come out on (insert-your-preffered-console), but they never were guaranteed to come out at all.
Thus consumers aren't loosing anything here. It doesn't even reduce competition.