I think this is crux of the matter. Even outside the Apple ecosystem I see a tendency in people to not think about composing multiple tools but to look for an app that does everything.
I'm talking about my colleagues, working in IT, but in a Windows environment.
And on Windows there's PowerShell, which, although slow and to me not as flexible as bash, still allows one to do quite a lot of things. But people seem to see using it as a last resort, when there's absolutely no way of doing what they want by clicking around some window.