Quantum computers can only come out of lab environments once they can run at sensible temperatures achievable by a small cooling system.
AWS has machines available right now. Translating from qiskit to braket isn't rocket science either, but no one is clamoring to use them. It is hard to convince someone to take QC seriously for at-home use we can't even guarantee 1 logical qubit.
Still, every step counts and I'm really excited to see this one.
It's not actually a problem at this point, because cryogenics technology is really advanced, to some extent commoditized - if you want a fridge, you can buy one, though at D-Wave we've pushed the state of the art on these systems far past what you'd get off the shelf, to the extent where we've had production systems spend years cold with only routine maintenance.
For the foreseeable future, it makes way more sense to interact with a quantum computer remotely, the same way you interact with your Hadoop cluster or your GPU farm; you don't want to work right next to it, it's noisy, and unfortunately unlike a Cray it doesn't provide built-in seating. I should know, there are a large number of these machines a stone's throw from my desk...
There's plenty of hype ("better batteries"), but no details on what it can actually do now or in the next 5 years.