What does it mean to 'create value'? As a passive shareholder who does nothing but own shares that increase in value, have you actually created anything? How can you have created value without creating anything? If Alice values potatoes at 1.01 apples and Bob values apples at 1.01 potatoes, and they trade, maybe they've created 0.01 apples worth of value but they certainly have not created two, they started with two and ended with approximately two. If they change their mind and trade back, they've not created 0.02 apples worth of value, they've revealed that the whole thing was a waste of time. If the value of your time is $14.95 an hour, and you get an Amazon job making $15 an hour, Amazon's addition to the economy is $0.05 per hour not $15.
No, it's the farmer who starts with dirt, water, sunshine and diesel and grows the apples and potatoes who is creating value. "Efficiency of resource allocation" are a lot of big words that do little more than justify the speaker diverting a little of the revenue stream to themselves.
Money is only very loosely connected to value creation, because there are two separate factors that tie them together: The amount of value your work adds to society, and your ability to extract money from society.
The whole point is that no human, not even Jeff Bezos, can generate 200 billion dollars worth of value by working. Not by carrying a lot of boxes really fast, nor by thinking really hard, nor by working long hours; not even if he pushes even more boxes while thinking really bright ideas while saving time by peeing in a bottle instead of going to the bathroom, he's simply not that many orders of magnitude smarter or stronger or more dedicated than other humans. And yet his net worth is close enough to $200B that it makes sense to round up about $1.7 billion dollars worth of value, while other people are carrying boxes for $15 an hour and are orders of magnitude away from rounding up to a net worth of $0.1 billion dollars.
The disparity between value generated and money extracted is the core injustice that the open letter glosses over with casual semantics and that the article seeks to understand and expose by being unconventionally precise.