The problem as I understand it is a company like TSMC sells capacity for the some time period - like a year. The automakers thought people wouldn't buy cars, so they relinquished their slots. Turns out car demand exploded, so they went back to TSMC and said "hey we need those slots" and TSMC said "sorry your slot already got sold to nvidia".
Chrsyler could offer to pay TSMC 10x more, but that that ultimately wouldn't do much, the slot is gone and they would have to buy the capacity from nvidia. nvidia is in no position to sell because they are also facing extreme demand. How would it look to nvidia if, while gamers across the world can't get their hands on 3080s, they sold their fab capacity to Chrysler for $$$$?.
So money isn't solely the issue here.
Chrysler does not directly buy from TSMC, they buy from i.e. TI, Renesas, Microchip, NXP, ...
Many of those companies do still have fabs, and even if not, they are not competing with Nvidia. They are producing on the old, old fabs, at 40, even 80nm. We would need better numbers on where these microcontrollers are fabbed to be able to tell how this interferes with i.e. Nvidia and Apple on TSMC 5nm.
And an Air Freight shortage even if you do pay 10x to jump the production queue https://www.wsj.com/articles/snarled-supply-chain-trips-up-s...
I'm not even sure it's strictly speaking still true that automotive only uses outdated fabs. Tesla seems to have disrupted the use of low-end chips at least in high end cars, like Jaguar Land Rover.
(Also, bitcoin is mined on ASICs nowadays, but I get what you mean.)
There just are not enough of them being made.
It’s quite a statement that Apple launched four variants of the same product (M1 Air, M1 Pro, M1 iMac, M1 iPad) in the middle of a supply chain apocalypse, all within a few weeks and is both delivering on schedule and even putting the product on sale.
Call your HP rep and try to buy an LCD monitor right now.
Even a car from stock usually takes at least a week to make 'road ready', which seems suboptimal from a marketing perspective.
Throwing money at a problem to try and solve it can be impossible in various ways.