No one has the power to change this. It's like saying "I think the word 'spoon' is stupid, let's all call it 'scooper' instead." This is our language now, it is what it is. Vendors offering serverless solutions have to call it "serverless" whether they like it or not because that's the word customers understand. You can keep complaining about it, but it won't change. You might as well accept it and move on.
"Cloud" is a stupid term too, your servers aren't really floating in the sky. But here we are.