There are various third party add-ons for various systems that do try to funnel "ALL" traffic through Tor in various ways. ORBot for Android tries to act like a VPN for the phone. Outboard hardware like the Pi-hole will try to put everything on a subnet through Tor. Tor-centric OSes like Whonix and TAILS put all of their traffic through Tor. You can hack something up to do it on vanilla Linux.
... but so far as I know, there has never been anything that tried to do it on MacOS. Maybe I just don't know about some weird hack that's available, but even if there is one, it's not part of Tor proper.
It's also not something anybody should ever have relied on anyway, because trying to "act like a VPN", on a general-purpose OS that's not cooperating, is prone to be leaky regardless of the OS. As long as programs running in an OS can find out the system's "real" IP address, they can leak it, so if you're serious about containing non-cooperative programs, you need to deprive them of that information.
The Tor Browser doesn't do any that. It just sends the traffic from the browser app itself over Tor using SOCKS, and Apple has not broken that here.
What Apple is doing is obnoxious and unacceptable and yet another reason never, ever to use an Apple product for anything... but it has zero impact on Tor.
Imagine you open Tor in your mac, Apple will send a request with Date, Time, Computer, ISP, City, State and Application Hash through the open internet for everyone that listens.
That by itself is not very interesting but if you combine that with all the other data hoarding that happens it can trace back to you.