Modern receivers use quadrature sampling detectors rather than traditional superheterodyne. In that setup any leakage would be on the same frequency and harder to detect.
More importantly, there's a lot of background noise on HF bands that will mask that weak signal.
