I build this for adding GZIP to HN for browsing on my mobile, but as a nice side effect it also does ssl
https://quickhn.appspot.com/
It is just a VERY simple proxy running on Google App Engine, if you want to throw up your own the source is on github here
https://github.com/matthusby/HN-Proxy