I agree, as a mostly C# developer for years, then Typescript (Node, Angular and React) for the last couple of years, when I go back to C# projects, I feel like I'm doing a lot of work for the compiler. And really elegant use of the TS type system doesn't translate well into C# many times, forcing me to write boilerplate.
I've been eyeing F# for more elegant managed code, but that's going to take me a little more up-front investment to get productive.