I see! I didn’t know this was the case in the US. I’ve checked my English dictionary and it says:
>guys: Informal Persons of either sex.
I guess it’s one of those differences between British and American English. Good to know, because it seems like one could easily get in trouble for using it incorrectly (in the British sense) in the US!
Thanks!