Journalists use the word "embattled" the way Merriam-Webster defines it: "characterized by conflict or controversy."
Typically it applies to a person who has been heavily criticized, or accused of wrongdoing at length or by many people.
Accurately describing a person as such is not at all the same as the journalist declaring a person guilty, and it's certainly not a "press code word."
He is seeing bias that isn't there.