If you want to compromise the endpoint, compromise the endpoint. Install your own MITM certificates and terminate the connection in the middle, or install client-side malware. Either way, there should always be a giant warning sign on the client that end-to-end security is compromised.