Companies create software that reflects their structure and culture. The software that Atlassian makes is radically different -- and opposed in spirit -- to Trello. I think Trello will inevitably lose its Trello-ness.

Hope to be wrong though!

Atlassian will most likely "sunset" Trello or somehow include it in JIRA.