You're right that it's hard to get others to learn from feedback if they don't actively work at it. You can make your feedback easier to understand and more action-oriented. But if they're lazy or even just focused differently, your feedback to them won't be very effective.

As a manager, I think it's still worthwhile to give as much feedback as I can. Some of it might be heard and acted on, which will help the receiver grow.