The IRC protocol is old. It predates HTTP. Some things are possible in theory, but pointless if no client supports them.
Look into ircv3 (http://ircv3.net/), they're writing new specs for the IRC protocol to build exactly what you're talking about. It's very promising, although IMHO too little, too late - Matrix looks like it's going to take the crown eventually.
