Offline messages is a server issue, though - in principle there's no reason why you couldn't have a server that remembers offline messages and passes them to the client when it reconnects, framing them as regular IRC messages.
There is, actually. IRC has no concept of timestamps. IRC has no concept of foreign metadata, even, so shoehorning isn't even possible without looking horrible.
