What struck me as interesting with the old code in NEURON is that NEURON is a high performance simulator still in heavy development. There appears to me few good reasons to run a simulation for a year on a Tektronix 4010 that would take a minute on a laptop. So while I wouldn't be surprised to see Emacs' old stuff still being used, I would assume that NEURON's old code is simply abandoned and was never cleaned up.
I'm not saying that NEURON's code base is not old, just that using its Tektronix support is not the best example to use.
P.S. My lawn: get off.