No way. The carmaker cannot guarantee emissions, safety or its operation if tampering is permitted. I think they should stop at voiding the warranty, though, and not move on to making threats or legal actions.