I don't know of any way to compile non-array-ish, non-explicitly-SIMD-ish code into efficient SIMD code. Thinking about it, this seems to be the general case with parallelism - you can take fairly naïvely-written code, maybe add some memoization and hash-table-dictionaries, and it turns into not-too-inefficient sequential code, but I don't know of a way to do an equivalent with parallel code (especially if you add the memoization) - STM promises, but (AFAIK) still doesn't deliver.
Of course, the best way to have an SoA representation is to use an ECS :-).
C's main claim to fame is being "an HLL" (in the classical sense) but still being able to do essentially everything Assembly does. Also, having relatively-simple semantics surely helps (C is the only imperative language to have completely formalized semantics that I know of).
@qznc:
I don't know of a way to do it natively in Rust (you must write accessors).
