I'll say the same thing I said in the bug:
I can appreciate the problem of people using clients that are broken, but why does this matter here? Thunderbird is not among them. So why are we discussing whether a customer would be able to successfully use their client to access the account of someone else who has spaces in their password? (Also, could you share the data you have about those clients?)
> You might have followed that Google are making it more and more difficult to "just use your very secure password everywhere"
I haven't followed this. Do you have a link? But again I ask: why does this matter? What do Google's actions have to do with using either FastMail or running your own mail server?
> What we might do for the zero point something percent of users like you
... uh?
> is offer a way to re-enable password based login for clients (just like Google do) after you read a warning pointing out the security downsides of not having selective revokability
Again, this is a way of responding to something that is completely orthogonal to the problem. Having control over the passphrase has nothing at all to do with whether you can or cannot issue multiple ones for use on different clients so that you can maintain revocability. This isn't a complaint from me, because this is never going to come into play for me given the way I'm accessing things, but it's so weird to continue hearing approaches like this that are, with respect to the thing being discussed, just... sideways.
> and guarnteed non-password-reuse of device passwords.
How are you guaranteeing this?