It looks like its been compressed and made suitable for a web page where the image quality of that screenshot is pretty much irrelevant to everything.

Which seeing as they used it for a 400x248 image in the blogpost is pretty much exactly on point.

That was probably just a poor attempt by whoever edited the screenshot to de-emphasize the app in the background and highlight the actual permission dialog.