My question isn't along the lines of how visible it is to an outside observer, it's more of how can a singularity itself form? It seems like you can't reach infinite density in finite time given gravitational time dilation.
It only takes "infinite" time in that particular coordinate system, it takes finite time in other coordinate systems, such as one where you're in orbit around the black hole.