(dev here)
Well, that's true. It's not a rogue-like but this is the term most player will understand directly, thanks to games like FTL, Binding of Isaac or Nuclear Throne.
So it is a way for us to explain permadeath and replayability in a single word. :)