Yeah, the legal risk just isn't worth it.
It'd be interesting to see someone rip apart a Mac Pro and build an entire form-factor around its setup.
Don't get me wrong, what you guys have done is extremely beautiful in all ways, but I can't help to think that if someone wanted to do this with say a Mini... say you take a 1u rack, drill some new holes into it... hmm.