> restrict rental access to only the people on the original AirBnB rental agreement.
How could they possibly do that? Handing over the key and doing the local "enforcement" is something the owner has to take care of (AirBnB could maybe help to find local services that do that if the owner is not available, but IMHO not much more)