That comment is mostly by gamers, not modders. Also, the difference is that one assigns a worth, while the other is someone saying 'hey I appreciate what you do'.
Ah, the ol' "look I want you to get paid for your work, I just don't want to have to be the one paying you. Don't worry, I'm sure tons of people will. Just not me."
