I think jlhonora just means to proxy from nginx directly for the services that aren't powered by rails. Like 90% of the site served from rails and the high performance services are just different nginx backends.

Potentially what you're already doing.