A car salesman matched a competitors price, and rounded down two dollars. He told me he is offering me a better price than the competitor. I said, "it is true you are beating their price, but not in a way that matters to me".

Different languages have tradeoffs which matter to people.