You would get the same behavior that Postgres's would be in terms of how data is traversed and aggregated -- that is, not by building a bunch of groups and counting them after the fact. I do think RethinkDB ought to be able to apply aggregations to group queries on the fly though... I'm not really up to date on that.
Postgres will still have better numbers, I'm sure. It has a schema for starters.