Linkedin is paying for the content and ongoing business model. Lynda had $100M in revenue in 2014. Sure LinkedIn could have replicated the content but they are taking an existing business that works, building on it, and assuming that by marketing it via linkedin.com they can expand Lynda to a larger audience.