It sounded to me like the ESA were equivocating. Their usage of "hacking" seems to be deliberately vague in order to strengthen the connection with piracy, where more precise language would have made the claim sound even weirder.