I don't think the two are equivalent. I'm not saying I necessarily think it was a good idea to make the sacrifices that he made. But that can't be changed now and I appreciate the amount of effort that was put in.
You can't make that sort of distinction. It teaches kids the "sacrifice" is worth the "glory". We need to be doing everything we can to de-glamorize this sort of behavior.