I had no problem with editing pages. It's just that a separate "edit mode" for a wiki page is what most users (well, at least me ;> ) expect.
That way it's harder to edit "by accident", and you can use some markdown for styling.
But if you added all that it wouldn't be so simple or different from normal wikis, would it ;).