Does this have to do with how you perceive men and women? Does it have to do with how you perceive these various vocations? Is this feeling rooted in personal experience(s) and memories? Can you locate those in space and time?
It's important to challenge the ways we can't help but feel, because those are stumbling blocks when it comes to understanding what motivates other people--especially people who aren't like us. Our personal experience is always a fairly small slice of human life, and I'm concerned that you're projecting things you "can't help but feel" onto two of the largest populations.
I posted this elsewhere in the thread--I don't know if you saw it, but the Harris poll actually released some numbers not too long ago on the notion of prestige in various occupations: http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris%20Poll%2085%20...
But still, even though it cuts against some of your assertions about what is and isn't prestigious--it's a poll. It's messy. Hidden within its aggregations are the differences between what parents (of both genders) think would be prestigious for their boys, and for their girls. It hides differences between what is seen as prestigious in different ethnic, religious and regional communities. The way you "can't help but feel", whether about the people picking these occupations or the occupations themselves, is located in the messy middle of your own experiences.
There are communities where the most prestigious thing a woman can do is be a stay-at-home mother. There are communities where any occupation that doesn't pay at least six figures is an embarrassment. There are communities where going into finance is like selling your soul. There are communities where you aren't a real man unless you get dirty for a living. There are communities where academics are exalted regardless of pay, and communities where they're disdained for class, religious and political reasons.
This is all to say: The NPR article doesn't feel that way at all to me. But the way I read it doesn't mean your perceptions of the relative prestige of occupations are "wrong". They're probably quite right, given your experiences. Be open to the likelihood that your experiences don't generalize to others. Be open to the likelihood that the decisions other people make are better understood through careful consideration of their experiences than your own.