I don't think this is the case. Setting this "isAdmin" flag simply caused the UI to be rendered. But I'm pretty sure that require any access to the remote API calls will be rejected.
This is nowhere near as bad as it seems at first - the impact looks limited to changing things within their own app, it's basically just the debug menu. It's not actually giving them access to any additional information or privileges.