I notice that one submission is "canonical" for the flag/unflag bit. You can flag one of the two submissions, and the "unflag" will show up on the other submission.