Really? The BBC didn't bother doing any UX testing on a redesign of their flagship website? Really?
If the site worked on the Tube before, and now it doesn't, that's a pretty massive failing.
