This specific case takes it too far, there's no doubt about that. But you can be sure that the Trello designer was heavily influenced by those that came before him. UI designers spend half their time looking at UI's designed by others to see what works and what doesn't.
In fact, more often than not, UI design should be copied. You don't design a completely different light switch just because you want to be original. Function before form.
